[Maximus]

Salut Bidibulle

Noel arrivant à  grands pas, je vais avoir un peu de temps devant moi et je vais pouvoir te scanner d'autres artset

[Bidibulle]

Noel arivant à  grands pas, je vais avoir un peu de temps devant moi et je vais pouvoir te scanner d'autres artset

Salut Maximus,
Ca c'est cool !  :bien et je t'en remercie d'avance !  8)

[P-E]

j'ai recupere un matrimelee US aussi par contre moi vu que noel approche je n'aurais pas le temps de te scanner ça de suite je te ferais ça apres les fetes 

[Bidibulle]

j'ai recupere un matrimelee US aussi par contre moi vu que noel approche je n'aurais pas le temps de te scanner ça de suite je te ferais ça apres les fetes 

cool !

Je note donc un kof 2000 chinois (ou jap ?)  et un matrimelee US pour la rentrée 2007 !

En attendant passe de bonne fête de fin d'année, et à  bientôt. 

[P-E]

c'est pas jap pour le kof00 c'est sur ^^
j'ai aussi un 2003 mais ça tu dois deja avoir et j'ai un flyer matrimelee espagnol tiens aussi

[P-E]

rectification le matrimelee n'est pas US je crois tout les move stickers sont en chinois mais j'ai un flyer chinois et US bizarre tout ça ^^

[Bidibulle]

ce serait pas la faute aux chinois du FBI ?  :lol:

Sérieusement ne serais pas des versions coréennes ?
J'ai déja vue quelques versions de jeux en coréen mais jamais en chinois...
M'enfin ya un début à  tout 
Un spécialiste du MVS pourrais nous éclairer ?...  :?:

[P-E]

ben je te scan ce que j'ai apres on verra ^^

[Bidibulle]

ben je te scan ce que j'ai apres on verra ^^

Et bien merci pour les scans, ils sont dispo sur le site, ainsi que captain tomaday (merci à  seb46).
Après quelques recherches de traduction, il s'avère que le flyer et les moves sont bien en version chinoise !  :bien
Tu avais donc raison P-E, et moi j'ai découvert un nouveau truc aujourd'hui...  =)
En fait j'ai trouvé beaucoup de ressemblance avec l'écriture chinoise simplifiée, pour quelques termes , j'en est donc déduis que c'étais du chinois... :jap

[crebou]

Plusieurs FK MVS (les recents en general) ont bien des artsets en chinois et non en japonais.
C'est assez etrange et incomprehensible, mais c'est vrai  :?:
J'avais bien reçu ton mail bidibulle y'a quelques mois, et il ne me semble pas avoir pris le temps d'y repondre a l'epoque (je me laisse parfois du temps pour repondre...et apres je zappe, desolé  :oops
En effet, j'ai pas mal d'artset et je m'etais deja dit y'a pas mal de temps qu'un jour, il faudrait que je les scans...mais le temps me manque terriblement, et y'a vraiment pas mal de taf (c'est surtout le scan des stickers qui est tres long, car il faut bien scanner droit pour associer les 2 parties)
En plus, mon scanner est assez agé maintenant, et je trouve qu'il y'a pas mal de tramage.
Bref, peut etre qu'un jour, j'aurai au moins le courage de m'y lancer, mais en 1er lieu, il me parait plus facile de repondre a une demande d'un titre en particulier plutot qu'au scan de ma collec...