Se connecter

Bidibulle · 07-16-2005, 11:08 PM

suite à un post précédent sur les Stickers MVS je me suis lancer dans la fabrication de ceux-ci avec paintshop-pro.

Grà ce à la contribution de B. Yoo (encore merci pour le Sticker Vierge) j'ai put réaliser la dizaine de stickers pour K.O.F. 8)

et oui comme beaucoup je commence une collection... :oops:

Mais parmis, les cartouches que je me procure, je tombe également sur du japonais. J'ai donc réaliser la même dizaine de sticker pour K.OF. mais cette fois ci en japonais... Big Grin

voici ce que ça donne:

[Image: sticker.jpg]

Bon, en premier j'aimerais savoir si l'écriture japonaise est correct, ensuite serais t'il possible que quelqu'un mette sur le forum les caractère pour d'autres cartouches MVS, je pourrais ensuite refaire les Stickers en anglais et Japonais Tongue

B. Yoo · 07-17-2005, 08:17 AM

Ca semble correct si on compare avec KoF96

http://i18.ebayimg.com/01/i/04/66/b3/f0_1_b.JPG

Juste le 2eme symbole qui penche du mauvais coté, mais là je pense que c'est plus une histoire de typo qu'autre chose. Smile

Et sinon, t'aurais pas oublié de mettre le lien vers le fichier .rar ? Wink

***Jets*** · 07-17-2005, 02:00 PM

Bien fait en tout cas Smile

- KOF: ズキングオブファイターズ

- Samurai Shodown II / Shin Samurai Spirits - Haohmaru jigokuhen: 真Samurai Spirits～覇王丸地獄変

- Samurai Shodown III / Samurai Spirits - Zankurou Musouken: サムライスピリッツ～斬紅郎無双剣

- Samurai Shodown IV - Amakusa's Revenge / Samurai Spirits - Amakusa Kourin: サムライスピリッツ～天草降臨

- Samurai Shodown V / Samurai Shodown Zero: サムライスピリッツ零

- Sengoku 2 / Sengoku Denshou 2: 戦国伝承２

- Sengoku 3: 戦国伝承２００１

- Power Instinct Matrimelee:

しんごうけつじいちぞくとうこん Matrimelee

shin gou ketsu zi ichizoku tou kon

新豪血寺一族～闘婚～ Matrimelee

- Aggressors of Dark Kombat / Tsuukai GANGAN Koushinkyoku: 痛快Ｇａｎｇａｎ行進曲

- Art of Fighting / Ryuuko no Ken

りゅうこのけん

ryuuko no ken

龍虎の拳

- Art of Fighting 2 / Ryuuko no Ken 2

りゅうこのけん 2

ryuuko no ken

龍虎の拳 2

- Art of Fighting 3 - The Path of the Warrior / Art of Fighting - Ryuuko no Ken Gaiden

Art of Fighting - りゅうこのけんがいでん (ryuuko no ken gaiden)

Art of Fighting ～龍虎の拳外伝 (ryuuko no ken gaiden)

- Far East of Eden - Kabuki Klash / Tengai Makyou - Shin Den: 天外魔境～真伝

- Fatal Fury - King of Fighters / Garou Densetsu - shukumei no tatakai: 餓狼伝説～宿命の闘い

- Fatal Fury 2 / Garou Densetsu 2 - arata-naru tatakai: 餓狼伝説２～新たなる闘い

- Fatal Fury 3 - Road to the Final Victory / Garou Densetsu 3 - haruka-naru tatakai: 餓狼伝説３～Road to the final victory

- Fatal Fury Special / Garou Densetsu Special: 餓狼伝説Special

- Fight Fever: 왕중왕

- Gururin: ぐるりん

- Kizuna Encounter - Super Tag Battle / Fu'un Super Tag Battle: 風雲～Super Tag Battle

- Legend of Success Joe / Ashitano Joe Densetsu

あしたの joe でんせつ

ashita no densetsu

あしたのジョー伝説

- Magical Drop II: マギカルドロップ２

- Magical Drop III: マギカルドロップ３

- Mahjong Kyoretsuden: 麻雀狂列伝～Real Mah-Jong Game

- Minnasanno Okagesamadesu

みなさんのおかげさまです !

minasan no okagesama desu

みなさんのおかげさまです !

- Ninja Master's - haoh-ninpo-cho

Ninja Master's はおうにんぽうちょう (haou nimpou chou)

Ninja Master's ～覇王忍法帖

- Pochy and Nyaa

ポチッとにゃー

pochi to nyaa

ポチッとにゃー

- Quiz Daisousa Sen - The Last Count Down: クイズ大捜査線～the last count down

- Quiz King of Fighters: クイズキングオブファイターズ

- Quiz Meitantei Neo & Geo - Quiz Daisousa Sen part 2: クイズ迷探偵ネオ＆ジオ～Quiz Daisousasen Part 2

- Ragnagard / Shin-Oh-Ken: 神凰拳

- Savage Reign / Fu'un Mokushiroku - kakutou sousei: 風雲黙示録～格闘創世

- Shougi No Tatsujin - Master of Shougi: 将棋の達人

- Super Sidekicks / Tokuten Ou: 得点王

- Super Sidekicks 2 - The World Championship / Tokuten Ou 2 - real fight football: 得点王２～リアルファイトフットボール

- Super Sidekicks 3 - The Next Glory / Tokuten Ou 3 - eikoue no michi: 得点王３～栄光への挑戦

- Waku Waku 7: わくわく７

- Zed Blade / Operation Ragnarok: 作戦名â€ラグナロクâ€

Bidibulle · 07-17-2005, 03:59 PM

oups, je viens d'éditer mon post et de mettre le lien... :oops:

Merci à jets pour le temps passer à rechercher et écrire les titres en japonais. Big Grin

Je vais pouvoir avancer dans la restauration de stikers 8)

Sinon j'aurais une question à propos de Samurai Shodown IV :

je possède la cartouche jap et le texte est pris entre 2 parenthèse carré

de ce type [ ]

dans l'écriture japonaise cela signifie quelque-chose ?

je n'est pas non plus ce symbol : ～ il doit servir de trait d'union ?

sur ma cartouche tous semble rataché entre [ et ]

***Jets*** · 07-17-2005, 05:46 PM

Citation :

Sinon j'aurais une question à propos de Samurai Shodown IV :

je possède la cartouche jap et le texte est pris entre 2 parenthèse carré

de ce type [ ]

dans l'écriture japonaise cela signifie quelque-chose ?

je n'est pas non plus ce symbol : ～ il doit servir de trait d'union ?

sur ma cartouche tous semble rataché entre [ et ]

le ～ délimite le titre du sous titre c'est tout.

les crochets, surement un effet de style. Apparement ca veut rien dire de plus (d'après ce qu'on m'a dit).

Bidibulle · 07-18-2005, 11:49 PM

mise à jour avec rajout de magical drop 2 et 3 8)

je pense aussi refaire les carctère japonais de KOF, plus épais comme pour MD2 et 3, je trouve plus près de l'original... :roll:

vous en penser quoi ?

***Jets*** · 07-19-2005, 12:08 AM

Le but c'est de ressembler à l'original donc ca me parait être une bonne idée Wink

Bidibulle · 07-20-2005, 10:32 PM

mise à jour de kof

et rajout de kabuki klash

Bidibulle · 07-22-2005, 04:30 PM

mise à jour de Magical drop 1 et 2

et rajout de samourai shodown 1 à 4

Bidibulle · 08-03-2005, 12:22 AM

petite mise à jour de samurai

et rajout de super sidekicks 1 à 4

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler