[K4SS]

En fait pour la masse tu la récupère directement sur un des boutons déjà  en place, pour repérer la masse, tu regarde un fil qui passe par tout les boutons.
Sinon au pire il faut que tu tire un fil du peigne jamma (un des grounds (GND), c'est ça la masse) jusqu'à  tes boutons.
Et ton deuxième fil (dans le vide ) tu le soude sur la cosse 25 du peigne.

Je t'ai fais un petit schéma vite fait.
http://img157.imageshack.us/img157/1898/...uto6mu.jpg

Sur le pin 25 tu a deux connecteurs Le "c" et le "25".
Le "c" c'est pour le player 2 et le "25" pour le player 1.

Sinon oui tu a bien compris le principe.