02-21-2006, 01:24 AM
En tout cas cet exemple est assez explicite:
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser au temps pour moi).
Ainsi, au café avec des amis, on peut avoir le dialogue suivant :
LE GARà‡ON
— Pour Monsieur ?
PREMIER CLIENT
— Un demi.
LE GARà‡ON
— Et pour Monsieur ?
SECOND CLIENT
— Autant pour moi [un demi]...
Euh... Au temps pour moi ! Un café.
Mais bon apparement ca restera un débat éternel, c'est assez marrant de voir ca, au final impossible de savoir avec certitude, meme si l'académie française recommande l'utilisation de "au temps", n'en déplaise a certains journaux.
J'arrete le hs^^
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser au temps pour moi).
Ainsi, au café avec des amis, on peut avoir le dialogue suivant :
LE GARà‡ON
— Pour Monsieur ?
PREMIER CLIENT
— Un demi.
LE GARà‡ON
— Et pour Monsieur ?
SECOND CLIENT
— Autant pour moi [un demi]...
Euh... Au temps pour moi ! Un café.
Mais bon apparement ca restera un débat éternel, c'est assez marrant de voir ca, au final impossible de savoir avec certitude, meme si l'académie française recommande l'utilisation de "au temps", n'en déplaise a certains journaux.
J'arrete le hs^^