Salut,
tout d'abord, il faut savoir que je n'oserais pas foutre les doigts dans ta borne...quel bordel

hock:
Alors, là -dedans tu as :
en haut à gauche : le chassis video qui te sert à avoir une image sur le tube cathodique (attention, n'y met pas les doigts, il y a 25000 volts qui circule)
en haut à droite, je présume que c'est une alimentation 110volts pour ton chassis video.
en bas à gauche : c'est l'alim principale de la borne qui te delivre du +5,-5,+12,-12 volts nécessaire au fonctionnement des jeux de la borne (standard JAMMA^^)
en bas à droite : c'est le jeu (appelée aussi PCB).
Je te conseille de parcourir le forum en long et en large, tu trouveras bcp de réponses aux questions que tu te poses...
@+
Nicko