Traduction notice du supergun combo AV - Version imprimable

+- ArcadeFans (https://arcade.emu-france.info/forum)
+-- Forum : Zone technique (https://arcade.emu-france.info/forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum : Astuces et bidouilles (https://arcade.emu-france.info/forum/forumdisplay.php?fid=29)
+---- Forum : Autres demandes (https://arcade.emu-france.info/forum/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Sujet : Traduction notice du supergun combo AV (/showthread.php?tid=989)

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-01-2005

Voilà  j'aimerai connaître la signification des différents dipswitch.



J'ai un genre de notice en japonais, mais je ne comprends pas la langue.



Voilà  les scans:

http://perso.wanadoo.fr/fabaway/combo1.jpg

http://perso.wanadoo.fr/fabaway/combo2.jpg



Si vous avez un lien internet avec la traduction c'est cool aussi.



J'aimerai donc savoir exactement ce que je peux faire avec tout ça:





Merci beaucoup

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-01-2005

Alors j'avance un peu dans les recherches:



Le FUSE (pas là  boîte) est en fait tout bêtement un fusible.



Le petit trou sous la prise rgb serait une prise jack audio.



Il y a deux versions du combo av:

Le grand = super combo av

Le petit = special version of combo av (celui que je possède, plus récent)



Trigger speed ce serait un genre d'autofire réglable.



Les dipswitch je sais pas encore

---

Traduction notice du supergun combo AV - metal_chimiste - 08-01-2005

si tu n'avais pas trouvé seul, je t'aurais filé la réponse, ce n'était pas bien dur.



J'ai ouï-dire ce week-end que l'amie de M. Zardini et d'origine asiatique (et connait tout à  fait ces écritures de barbares!) ;-)

---

Traduction notice du supergun combo AV - Redfield1 - 08-01-2005

Au pire, je peux toujour demander a un ami de passer faire un tour;

Si tu as besoin, n'hesite pas.



... Redfield1 ...

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-01-2005

Toute aide sera la bienvenue :wink:

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-04-2005

:merci

---

Traduction notice du supergun combo AV - Redfield1 - 08-04-2005

Mon ami t'a contacté ??



... Redfield1 ...

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-04-2005

Pas vu personne

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-08-2005

up!

---

Traduction notice du supergun combo AV - doktor - 08-08-2005

fab , tu peux me faire un plan détaillé en plusieurs partie des dipswitchs. je passerai voir ca sur irc ce soir pour voir si je peux t en traduire deja quelques un

---