Traduction notice du supergun combo AV - Version imprimable

+- ArcadeFans (https://arcade.emu-france.info/forum)
+-- Forum : Zone technique (https://arcade.emu-france.info/forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum : Astuces et bidouilles (https://arcade.emu-france.info/forum/forumdisplay.php?fid=29)
+---- Forum : Autres demandes (https://arcade.emu-france.info/forum/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Sujet : Traduction notice du supergun combo AV (/showthread.php?tid=989)

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-08-2005

Je ferai ça dans la soirée :wink:

---

Traduction notice du supergun combo AV - Cave59 - 08-09-2005

Salut, peux tu faire une photo meilleure de la premiere ( pour les parties A et B surtout) et je te traduis ca.

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-09-2005

http://img59.imageshack.us/img59/9441/img25278at.jpg



Voilà  une photo de meilleure qualité.

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-11-2005

Personne?

---

Traduction notice du supergun combo AV - Cave59 - 08-13-2005

Quand je parlais de photos de meilleur equalite je voulais dire plus zoomé, car je n'arrive pas a lire certains kanjis dans les dip switch.

Si tu pouvais faire des photos zoomés pour bien voir les kanjis c'est cool.

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-15-2005

Je vais essayer de scanner la notice ça sera plus simple :wink:

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-16-2005

Si tout va bien les scans arrivent demain

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-17-2005

Voilà  les scans:



http://perso.wanadoo.fr/fabaway/combo1.jpg

http://perso.wanadoo.fr/fabaway/combo2.jpg



Merci à  celui qui les traduira :wink:



Une autre question:

Le combo av est d'origine en 2 fois 3 boutons ou 2 fois 6 boutons?



J'ai l'impression que des boutons sont rajoutés, vu leur emplacement, vu le cablage, vu la notice.

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-18-2005

up! hock:

---

Traduction notice du supergun combo AV - fabaway - 08-20-2005

Help

---